From cocky cockroaches to self-aware flies, there's a lot we can learn from creepy crawlies about how to make better decisions. Here are five lessons from the insect world that could help you improve your choices.