Every spring, white storks fill the rooftops of Cigoc, a Croatian village so close with the birds that locals there see them as family.