Wildebeest – also known as gnu – are best known for their role in the Great Migration, one of nature’s most iconic spectacles. But there’s far more to these hardy herbivores than epic river crossings.